Моніторинг судових процесів. Посібник для практиків

Видання вперше опубліковано Бюро демократичних інститутів та прав людини ОБСЄ під назвою “Trial Monitoring: A Reference Manual for Practitioners”. Українська версія є неофіційним перекладом, здійсненим та опублікованим за сприяння Координатора проектів ОБСЄ в Україні та за фінансової підтримки Уряду Канади у рамках проекту «Гарантування дотримання прав людини при здійсненні правосуддя». Моніторинг судових процесів набув широкого визнання як потужний інструмент підтримки процесу реформування судової системи шляхом систематичного збору достовірної інформації щодо того, яким чином проводяться судові процеси. Моніторинг судових процесів має на меті надання державам допомоги у розвитку ефективних судових систем, що забезпечують винесення рішень у справах відповідно до принципу верховенства права та міжнародних стандартів справедливого судового розгляду. Цей посібник розрахований на практиків, які працюють у сфері моніторингу судових процесів. У ньому зібрано досвід ОБСЄ, що може стати в нагоді професійним організаціям як в регіоні ОБСЄ, так і поза його межами. Будь-яка особа, яка має намір організовувати та реалізовувати програми з моніторингу судових процесів, або яка бажає дізнатися докладніше про цю діяльність, знайде у цьому виданні корисну інформацію, поради та приклади.